The Wire, Bajo escucha

FICHA TÉCNICA SERIE
Título: The Wire
Año de producción: 2002 - 2004
Temporadas: 3
Capítulos: 37
Argumento: “The Wire: Bajo escucha” ofrece un retrato crudo y realista del enfrentamiento en la calle entre la ley y los capos del narcotráfico, pero también de las rivalidades que afectan a cada uno de estos bandos.
Así, policías de a pie, equipo de la brigada antinarcóticos, federales del FBI, concejales, y jueces rivalizan entre sí, al tiempo que se oponen a los grandes señores de la droga, a su vez ocultos detrás de una madeja de traficantes y camellos de poco monta..
Productora: HBO
Reparto:
Detective James McNulty (Dominic West)
Teniente Cedric Daniels (Lance Reddick)
Detective Shakima Greggs (Sonja Sohn)
Comisionado William Rawls (John Doman)
Rhonda Pearlman, ayudante del Fiscal del Distrito (Deidre Lovejoy)
Concejal Thomas Carcetti (Aidan Gilen)
D'Angelo Barksdale (Larry Gilliard)
Nacionalidad: USA


FICHA TÉCNICA RIPEO
Temporada: Primera
Capítulos: 13
Tamaño capítulos: 498M ( 9 por DVD)
Duración: 55 minutos por capítulo
Codecs: DivX 5.2 (Video) mp3-CBR (Audio)
Ripeo: DVDRip (Pack T01 USA) + Audio SATRip capturado por Tubasa
Idioma: español


1x01 El objetivo - The Target : El Detective James McNulty mete la pata y habla mas de la cuenta con un juez. A raíz de esa conversación el juez llama al jefe de homicidios, el comandante de narcóticos, el concejal, la fiscalía y un montón de peces gordos preguntando sobre el asunto. El revuelo creado es impresionante y a raíz de ello se crea un grupo de investigación con un solo objetivo, atrapar a Barksdale, el jefe de una banda de narcotraficantes que controla la venta de drogas en varios barrios de la ciudad.
E-link: The Wire - El objetivo

1x02 El caso - The Detail : Al Teniente Cedric Daniels lo ponen al frente de la unidad creada para cazar a Barksdale y toda su organización. Todos los departamentos implicados envian un par de detectives, pero al teniente solo le llegan los peores policías. La unidad parece condena al fracaso, pero la tenacidad de McNulty y la ayuda de un confidente proporcionan las primeras pistas sobre el caso.
E-link: The Wire - El caso

1x03 Las compras - The Buys: La investigación no avanza. El grupo de narcos están muy bien organizados. Un policía de infiltrado intentará conseguir pistas nuevas. Las altas esferas policiales presionan con la obtención de resultados y se planea una gran redada en una de las zonas llamada 'las casa baratas'. Omar, el jefe de un clan mas pequeño vigila la topera del clan Barksdale para intentar robarla.(una topera es el sitio donde guardan las drogas)
E-link: The Wire - Las compras

1x04 Casos antiguos - Old Cases: Sigue el bloqueo policial y se investiga un caso antiguo en busca de nuevas pistas. Ni los seguimientos ni los arrestos producen avances en la investigación. La organización de la banda parece perfecta y los métodos de vigilancia tradicionales no sirven. McNulty insiste en que la única manera de avanzar es clonar el busca de D'Angelo Barksdale, el sobrino del jefe de la organización, ya que usan ese aparato para comunicarse entre ellos.
E-link: The Wire - Casos antiguos

1x05 El busca - The Pager: La clonación del busca de D'Angelo Barksdale no da resultados porque los mensajes están codificados. Mientras McNulty intenta atrapar a Omar, para ver si a través de él puede llegar a Barksdale. Detrás de Omar y sus organización, también esta Barksdale, que ha puesto precio por su cabeza.
E-link: The Wire - El busca

1x06 La escucha - The Wire: Aparece muerto un chico de la banda de Omar y las investigaciones de las escuchas empiezan a dar sus frutos. Los buenos resultados enfrentan a los jefes de los departamentos de homicidios y narcóticos, una disputa que puede poner en peligro el cierre del caso.
E-link: The Wire - La escucha

1x07 Un arresto - One Arrest: La investigación va por buen camino y consiguen identificar a Beks, uno de los matones del grupo de Barksdale. Mientras, gracias a las escuchas detectan una entrega de droga y se preparan para interceptarla.
E-link: The Wire - Un arresto

1x08 Lecciones - Lessons:
E-link: The Wire - Lecciones

1x09 Día de partido - Game Day:
E-link: The Wire - Día de partido

1x10 El costo - The Cost:
E-link: The Wire - El costo

1x11 La caza - The Hunt:
E-link: The Wire - La caza

1x12 Limpieza - Cleaning Up:
E-link: The Wire - Limpieza

1x13 Sentencia - Sentencing:
E-link: The Wire - Sentencia